Медичні інструменти ІНФОРМАЦІЙНІ ДАНІ

Медичні інструменти

Медичні інструменти ІНФОРМАЦІЙНІ ДАНІ

1. Медичні інструменти РОЗРОБЛЕНИ І ВНЕСЕНИ Міністерством приладобудування, засобів автоматизації і систем управління

ВИКОНАВЦІ

X. С. Менекеев (керівник теми); Е. С. Зеленов, канд. техн. наук; О. Ю. Соколова

2. ЗАТВЕРДЖЕНО І ВВЕДЕНО В ДІЮ Постановою Державного комітету СРСР по стандартам від 29.03.89 N 856

3. Термін перевірки - I квартал 2000 р., періодичність перевірки - 10 років

4. Стандарт повністю відповідає СТ РЕВ 3401-81, СТ СЭВ 4902-84, СТ СЭВ 6345-88

5. НАТОМІСТЬ ГОСТ 15587-80, ГОСТ 22599-77, ГОСТ 25725-83

Медичні інструменти Цей : стандарт установлює терміни та визначення понять у галузі медичних інструментів.

Медичні інструменти - Терміни, встановлені цим стандартом, обов'язкові для застосування у всіх видах документації та літератури, що входять в сферу дії стандартизації або використовують результати цієї діяльності.

1. Стандартизовані терміни з визначеннями наведено в табл.1.

2. Для кожного поняття встановлено один стандартизований термін.

 

Застосування термінів медичні інструменти - синонімів стандартизованого терміна не допускається.

2.1. Для окремих стандартизованих термінів у табл.1 приведені в якості довідкових короткі форми, які дозволяється застосовувати у випадках, що виключають можливість їх різного тлумачення.

2.2. Наведені визначення можна в разі необхідності змінювати, вводячи до них похідні ознаки, розкриваючи значення використовуваних в них термінів, зазначаючи об'єкти, що входять в обсяг визначуваного поняття. Зміни не повинні порушувати обсяг і зміст понять, визначених у цьому стандарті.

2.3. В табл.1 в якості довідкових наведено іншомовні відповідники стандартизованих термінів німецькою (D) та англійською (Е) мовами.

3. Алфавітні покажчики містяться в стандарті термінів російською мовою та їх іншомовних еквівалентів, наведені в табл.2-4.

4. Стандартизовані медичні інструменти терміни набрано напівжирним шрифтом, їх коротка форма - світлим.

 

Медичні інструменти Таблиця 1

Термін

Визначення

 

ОСНОВНІ ПОНЯТТЯ

1. Колючий медичний інструмент

 

D. Stechendes medizinisches Instrument

 

E. Medical instrument puncturing

Медичний інструмент з вістрям на кінці, призначений для введення в тканину організму з діагностичною або лікувальною метою і для різних маніпуляцій, не пов'язаних з проникненням у тканину організму

2. Медичний інструмент ріжучий

 

D. Medizinisches schneidendes Instrument

 

E. Medical cutting tool

Медичний інструмент з робочою частиною з металу або абразивного матеріалу, що включає в себе одну або кілька лез, для поділу м'яких тканин, обробки і розподілу кісткових тканин, а також для розрізання матеріалів, що застосовуються в медицині.

 

Медичні інструменти Примітки:

 

1. В залежності від кількості лез ріжучі медичні інструменти ділять на однолезвійний, двухлезвійні і багатолезові.

 

2. Під "поділом м'яких тканин" розуміють всі види їх розрізання, висічення, розшарування, вискоблювання, скушування і відрізання.

 

3. Під "обробкою кісткових тканин" розуміють всі види сдалбливания наростів, патологічних вогнищ, утворення отворів і пазів в кістках і т. п.

 

3. Оттесняющий медичний інструмент

 

D. ГОСТ 25725-89 (СТ СЭВ 3401-81, СТ СЭВ 4902-84, СТ СЭВ 6345-88) Інструменти медичні. Терміни та визначення medizinisches Instrument

 

E. Medical instrument for moving aside

Медичний інструмент з робочою частиною у вигляді лопатки або губок, з'єднаних за допомогою шарнірів, гвинта, пружини, для розширення ран, порожнин, проходів і відтиснення органів, які не піддаються хірургічному втручанню, щоб захистити їх від випадкових травм

4. Затискний медичний інструмент

 

D. Medizinisches Spanninstrument

 

E. Medical instrument clamping

Медичний інструмент, що складається з двох половин, зустрічний рух яких здійснюється за допомогою шарніра, повзуна пружини або за принципом замку з віссю для захоплювання і затиснення органів і тканин людини, медичних матеріалів, предметів або інструментів.

 

Примітка. Інструменти затискні за формою можуть бути прямими, вертикально, горизонтально - або багаторазово вигнутими

 

5. Зондуючий медичний інструмент

 

D. Sodierendes des medizinisches Instrument

 

E. Medical instrument for probing

Медичний інструмент у вигляді трубки з металу або полімерного матеріалу для дослідження природних ходів і порожнин в організмі людини і катетеризації

 

ВИДИ КОЛЕ МЕДИЧНОГО ІНСТРУМЕНТУ

 

6. Трубчаста голка

 

D. ГОСТ 25725-89 (СТ СЭВ 3401-81, СТ СЭВ 4902-84, СТ СЭВ 6345-88) Інструменти медичні. Терміни та визначення Nadel

 

Е. Tubular needle

Колючий медичний інструмент, що має форму трубки, гострий кінець якої утворений зрізом під певним кутом і призначений для проникнення в тканину або порожнину організму, другий кінець - головка голки - призначений для з'єднання зі шприцом або з допоміжними пристроями

7. Стрижнева голка

 

D. ГОСТ 25725-89 (СТ СЭВ 3401-81, СТ СЭВ 4902-84, СТ СЭВ 6345-88) Інструменти медичні. Терміни та визначення Nadel

 

Е. Pivotal needle

Колючий медичний інструмент, що має форму стержня круглого або гранчастого профілю

8. Прокалывающая голка

 

D. Durchstechende Nadel

 

E. Piercing needle

Стрижнева голка для глибокого проникнення в тканину організму з метою проведення і (або) підведення шовного матеріалу

9. Накалывающая голка

 

D. Anstechende Nadel

 

E. Pricking needle

Стрижнева або трубчаста голка для часткового проникнення в тканину організму

10. Троакар

 

D. Trokar

 

E. Trocar

Колючий медичний інструмент, що представляє собою трубку, насаджену на гострий стрижень, і призначений для введення або виведення з організму рідини або газів, а також для введення трубок, катетерів та порошкоподібних речовин

ВИДИ ПРОКОЛЮЮТЬ ГОЛОК

 

11. Хірургічна голка

 

D. Chirurgische Nadel

 

Е. Surgical needle

Прокалывающая голка для зшивання тканини організму при хірургічних операціях і анатомічних розтинах.

 

Примітка. Хірургічні голки за формою можуть бути прямими, зігнутими і прямими з загнутим кінцем

 

12. Голка атравматична

 

D. Atraumatische Nadel

 

E. Non-traumatic needle

Прокалывающая голка з жорстко закріпленим шовним матеріалом, призначена для зшивання тканини організму при хірургічних операціях

13. Лігатурна голка

 

D. Unterbindungsnadel

 

E. Ligature needle

Прокалывающая голка для підведення шовного матеріалу під кровоносні судини і протоки.

Источник сайт http://shoplastz.com/

Tags: